Louis Armstrong, Ella Fitzgerald Cheek to Cheek